Kissoja vailla kotia
Katter som söker nya hem

ELIN (naaras / flickkatt)
HARRI (kolli / pojkkatt)
ELIAS (kolli / pojkkatt)

Katso lisää kodittomia kissoja * Se mer hemlösa katter

KATSO HINNAT JA EHDOT! * SE PRISER OCH VILLKOR!

 ELIN (naaras / flickkatt)

Tulin Raippaluodosta 28.1.02, olen kesän -01 pentuja. Minulla on kivat tupsut korvien päissä, kuin ilveksellä. Olen arka silityksille, joten siinä sinulle haastetta.

Jag kom från Replot 28.1.02 och är född sommaren -01. Jag har tofsar på öronspetsarna, som ett lodjur. Jag tycker inte om att man smeker mej, så här hat du en utmaning.

HARRI (kolli / pojkkatt)

Olen syntynyt kesällä -02. Olen arka poika, mutta annan joskus silittääkin. Olen kauniin värinen, ketterä, "kärppä".

Jag är född sommaren -02. Är skygg men ibland kan man får smeka mej. Jag är vackert tecknad och pigg, en liten "iller".

ELIAS (kolli / pojkkatt)

Olen syntynyt elokuussa 2000. Vaasan kirjaston luota 30.11.00 minut löydettiin ja tuotiin turvaan kissatalolle. Olen omissa oloissa viihtyvä, mutta saa minua vähän silittääkin.

Jag är född i augusti 2000 och 30.11.00 blev jag upphittad vid stadbiblioteket i Vasa. Då slapp jag till tryggheten vid katthuset. Jag trivs bäst för mej själv, men man kan få smeka mej lite.

ALPO (kolli / pojkkatt)

Alpo on asustanut kissatalolla vuodesta 96 lähtien. Talolle tullessaan Alpo oli nyrkin kokoinen. Alpo on ollut jo kahdessa kodissa, mutta jostakin syystä palautettu kummallakin kerralla takaisin. Alpo tykkää olla omissa oloissaan ja eikä siitä koskaan ole tullut sylikissaa. Se on hieman arka kissa, mutta alkaessaan luottamaan johonkin ihmiseen sallii hellyyden osoitukset. Alpo on meidän talon isäntä, emmekä luovuta sitä kenellekään.

Alpo har bott vid katthuset sedan år -96. Han var stor som en knytnäve när han kom till oss. Han har haft 2 hem, men har av någon orsak alltid kommit tillbaka. Alpo trivs bäst för sig själv och har inte blivit någon famnkatt. Han är lite skygg, men om han börjar lita på en människa, kan man få visa sin omtanke. Han är katthusets husbonde och vi överlåter honom inte vidare.